为了贯彻习近平总书记关于“讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，加强我国国际传播能力建设”的讲话精神，在中宣部的指示下，凤凰卫视2022年元旦起开设日播纪录片栏目《纪录大时代》，利用凤凰的全球播出平台，打造一个中国文化走出去的重要通道。

我院“百人计划”研究员张勇老师导演拍摄的纪录片《波比的工厂》（又名“中非工厂”），于2023年6月6日-6月8日16:30在凤凰卫视中文台纪录片栏目《纪录大时代》播出，共3集，每集25分钟。

《纪录大时代》

《波比的工厂》（又名“中非工厂”）是国内首部深入观察中非民间交往的纪录片，影片拍摄制作时间从2018年9月持续到2021年8月，历时3年，深入记录了尼日利亚商人波比在新冠疫情爆发前后与中国工人们的关系变化。波比从遥远的非洲来到中国，经过十多年的艰苦打拼，和妻子在中国沿海省份浙江开办一家外销西非的化妆品工厂。然而，工厂尚未进入正轨，却不幸迎来新冠疫情爆发，“中—非”供应链被打乱，外贸业陷入困境，原本走向式微的低端劳动密集型加工业的矛盾被进一步激发出来。“中国上半场，全球下半场，外贸跑全场”，非洲老板、中国员工，不同肤色的人在一起品尝着时代巨变带来的阵痛：作为一个外国人，波比是否能让工厂生存下去？他又将如何协调工厂内外？人与人的关系在这个特殊时期又将发生哪些变化……

项目共制作电视和电影两个版本，其中，电视版分为三集：第一集为“疫情之下的中非贸易”，讲述中非工厂老板波比新冠疫情前后工厂不同的经营状态，他在外贸业萧条的情况下如何克服困难，让工厂生存下去；第二集为“非洲老板与中国员工”，主要讲述波比夫妇在缺兵少将的情况下如何处理与中国员工的关系，如何解决工厂的管理难题，推动工厂向前发展；第三集为“家是心之所在”，讲述无论是中国人还是非洲人，都注重家庭，都在为家庭的美好生活而努力奋斗，这是“民心相通”的重点。

疫情以前，国外讲述非洲人在中国工作和生活的纪录片有《中国混音》、《广州梦工厂》等。这些作品着力反映非洲人和中国人“容易发生矛盾和摩擦”，签证难、看病难等负面问题，以偏概全传递着一种中国人对非洲人不友好，非洲人对中国人不信任的刻板印象，而现实远远更为丰富多元。疫情期间，那些被篡改了时间和地点的有关非洲人在中国的视频传播到海外，西方媒体开始对此大肆报道，真实情况跟拍作品应运而生。

而与国内主流媒体制作的中非题材纪录片不同，《波比的工厂》坚持了学者型导演的立场，影片未回避中非文化理念的冲突和差异，而是巧妙地通过这种差异来建构跨文化的趣味。

“我从2015年开始拍摄非洲人在中国的故事，除了记录非洲人的跨文化经历，我更注重讲述中国底层和非洲人交流交往的故事。2018年以来我们开始跟拍浙江义乌附近一家非洲人开的化妆品外贸工厂，讲述一个相对封闭空间内非洲老板和中国员工的关系故事。透过这个跨国工厂的故事，我希望能让观众看到在武汉场域之外中国普通人和在华非洲人在这场时代变革中所经历的困难、苦楚与希望、重生，并由此折射中非人民在深层次交往中最真实的样貌。”

——导演张勇

为了更好地在国际上传播，张勇老师团队在浙江省广播电视局的支持下翻译制作了英文版，并于今年春节前后通过尼日利亚国家电视台（NTA）、四达时代泛非频道（ST Sino Drama）、四达时代新媒体（StarTimes ON）以及Amart Entertainment Ltd.公司新媒体等多个平台覆盖非洲30多个国家播出。《波比的工厂》获得了非洲当地媒体和观众的青睐，自1月25日以来在尼日利亚国家电视台（NTA）连续播出三周，成为我国第一部在该国电视台连续多轮播出的影视作品。

第二届民族影视与影视人类学作品一等奖获奖名单

除了在非洲传播，纪录片《波比的工厂》现已被中国国家图书馆、耶鲁大学图书馆、伦敦大学亚非学院等国内外著名机构永久性收藏，并获得第二届民族影视与影视人类学作品一等奖、中国高校影视学会“学院奖”等荣誉。在义乌当地合作方的支持下，影片还通过黄河电视台面向欧美国家观众播出，成为国际传播工作和影视理论实践相结合的又一项特色成果。同时，影片已登陆腾讯视频在线播出，近期还将上线浙江电视台之江记录频道，先来欣赏一段预告一睹为快！