12月2日，6165cc金沙总站 “汉语之声”社团主办的 “跨文化交际训练营”第四期活动在西溪校区教学主楼426如期举行。此次活动的主题是“诗韵品鉴”，主讲人为朱则杰教授，参与活动的有国际文化系的张丽萍老师和吴剑老师，还有来自不同专业的留学生和中国学生。 

       朱则杰教授的讲座，从诗词的平仄和对仗出发，将我们引入了一个格律的世界，带领我们欣赏了蕴含在中国古典诗词那丰富的意境之中的形式之美。之后，朱教授又从专业的角度为我们剖析了平仄和对仗在诗词创作中的实际运用之法，还向我们展示了前人用来辅助格律创作的“法宝”——律书，并且信手拈来一句“老和山上红旗飘”为例，为我们讲解了一句格律诗创作中的一字之妙。并且还用西湖十景和新十景的取名等等来说明平仄对仗的工整，让大家有恍然大悟之感。原来韵律就在生活点滴中。 

       在活动的过程中，12级汉硕的王博同学带来了诗词朗诵——《将进酒》，在他的字字铿锵中，我们仿佛看到了李太白正在这样的月夜中举杯痛饮，留下“ 天生我材必有用，千金散尽还复来”的豪迈诗篇。而朱教授在表演的环节更是露了一手，缓缓唱起了《早发白帝城》的诗句，在悠扬的歌声中，我们仿佛也坐上了那而去的轻舟。

        在讲座之后，我们留下了同学们和朱教授互动的时间，大家踊跃地向朱教授提出有关诗词格律的，甚至有关人生方向的问题，而朱则杰教授则耐心地为大家一一解惑，他丰富的经验和学识以及幽默的语言，引起场上一阵阵的掌声。 

        通过此次活动大家不仅对中国的诗词格律有一个深入的了解，对中国诗词的喜爱更是增添几分。相信朱则杰教授此次活动的目的，除了让我们得以了解中国诗词中的格律之美之外，还寄托着让我们传承中国诗词这种特有文化的期望，相信这些在中国已经被传颂了千年的诗句，可以在我们的手中跨越时空，成为可以被世界所共赏的作品。

       在最后，主持人预告第五期“跨文化交际训练营”——冬至特别活动，期待大家下一次的相聚！‍