11月17日，6165cc金沙总站 “汉语之声”社团主办的 “跨文化交际训练营”第三期活动在西溪校区教学主楼426如期举行。此次活动的主题是“中西方音乐的交融”，主讲人为刘翔教授，参与活动的有国际文化系的张丽萍老师和吴剑老师，还有来自各个国家的留学生们以及许多中国学生。

        主持人开场引用木心先生的一句话：“用比喻是因为人类智力还处在低级阶段。最美的是数学音乐，完全没有比喻。”将我们带入了一个富有音乐魅力的国度。刘翔老师首先问我们“弹拨乐器之王”是什么？利用风趣的音乐知识小竞答让我们了解了很多平常不知道的音乐知识，回答正确的在场人员都可以自己挑选心仪的精美礼品。除了即兴问答自然也少不了中国传统乐器演奏环节，有古筝、二胡以及古琴演奏。被称为“东方钢琴”的古筝在孔子茜小朋友的弹拨下灵动而悠扬，一曲过后大家已是如痴如醉。浙大毕业生黄亚洲还专门为此次活动从上班的地方赶过来，为大家表演了精彩的二胡独奏《赛马》和《青花瓷》，仿佛看到了万马奔腾的原野和笔走青花的烟雨江南，大家都赞叹不已。我校古琴研究会会长钟擎博士在详细地为我们介绍了古琴的经典韵味后，给大家也现场演奏了古琴曲目《渔樵问答》，古典、高雅、清丽、浑厚的曲音一气呵成，宛如天籁。‍ 

        刘翔老师的问题和讲解让我们知道许多音乐上的知识。例如，“弹拨乐器之王”是琵琶，而最顶尖的琵琶演奏家是杭州音乐人吴蛮；意大利著名歌剧普契尼的《图兰朵》采用了中国民曲《茉莉花》的曲调；20世纪最有名的小提琴家克莱斯勒创作了富有中国特色的曲目《中国花鼓》；奥地利作曲家马勒的《大地之歌》用了李白、孟浩然、王维的七首唐诗等。这些音乐上的知识也让我们对中西方音乐的交融有了一个更深的理解，明白音乐是一个多么美的事物，可以穿越民族、时空和我们的内心世界，把一切美好的东西全部融合在一起。

        通过此次活动大家不仅对中国传统乐器有一个深入的了解，对中国古典乐器演奏的经典曲目自然更是喜爱。刘翔老师此次活动的目的相信不仅在于让我们了解中西方音乐的交融，更是希望这种交融的精神能够感染到大家，让留学生和中国学生都担当文化的传播者，使中西方文化也能够在这里交融。在活动的最后，主持人预告第四期“跨文化交际训练营”——中国诗歌，期待大家下一次的相聚！‍