2013年度国家社科基金重大课题“西方当代艺术理论文献翻译与研究”（13&ZD124）开题论证会，于2014年2月28日下午在我校西溪校区传媒学院426会议室举行。上海大学美术学院陈平教授、中国美术学院副院长杭间教授、杭州师范大学弘一法师和丰子恺研究中心陈星教授、浙江传媒学院副院长章华教授、我校人文学部主任徐岱教授作为论证专家参加了本次论证会。浙江省哲学社会科学规划办公室王三炼副主任、我校社会科学研究院袁清副院长、我校传媒学院院长吴飞教授、我校传媒学院副院长胡志毅教授出席了开题会。袁清副院长主持开题论证会的第一阶段。

       专家组长陈平教授主持了论证会的汇报与评议阶段。课题组首席专家、我校传媒学院沈语冰教授代表课题组介绍了本课题立项过程的简要情况，课题的总体框架、研究思路和子课题主要内容等，并由五个子课题负责人的其中两位负责人中国美术学院范景中教授、我校人文学院杨大春教授做了补充。专家对课题进行了充分论证，提出了许多富有建设性的意见，并就课题研究过程中可能遇到的难点、成果质量的落实、课题的进度计划等问题与课题组进行了讨论。沈语冰教授代表课题组向各位专家、领导、同仁和同学们表示了由衷感谢。最后，徐岱教授对课题的顺利完成做出了展望。 

        专家组一致认为，该课题为国内西方当代艺术的研究提供一套视野开阔、名目清楚的当代艺术研究文献资料，推出一系列西方当代艺术研究的成果，这既将艺术理论领域内的翻译和研究适当地整合在一起，又为我国当代艺术的健康发展提供了学术支持，因此具有重要的学术价值和现实意义。该课题论证合理，设计得当，研究目标明确，研究思路清晰，研究计划切实可行。该课题研究已有非常好的前期基础，参与成员已为此付出诸多努力，同时具有良好的团队协作精神，为完成课题提供了保障。

        专家组指出，“西方当代艺术理论文献翻译与研究”是一项对西方当代艺术理论文献进行梳理和研究的重大课题，规模很大，任务繁重。西方当代艺术在地域上涉及欧美多国，理论资源又十分庞杂，再加之中国学术界对西方当代艺术研究的翻译和研究基础较为薄弱，因此颇具挑战性。希望课题组充分认识西方当代艺术理论的动态性和复杂性，精选文本，明确分工，保证译文的质量，注意各子课题之间的相互配合，出色完成课题。

        课题组成员浙江理工大学外国语学院何卫华副教授、我校传媒学院范昀副教授、温州大学美术学院张晓剑副教授、我校传媒学院美学所几名在读博士以及校内外部分老师、研究生参加了开题论证会。